Exploring the complex ecologies of the West of Ireland, Deirdre O’Mahony’s publication is reprinted as part of her new solo exhibition.